Visualizzazione post con etichetta Pour le plaisir.... Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Pour le plaisir.... Mostra tutti i post

mercoledì 9 luglio 2014

Un po' di vecchio, un po' di nuovo...


Salve a tutti !

si, si sonoa ncora viva ! ^_^
Ultimamente il lavoro non mi lascia molto tempo libero. Il seocndo volume de Le coeur de l'ombreedizioni Dargaud ( vi ho parlato di questo progetto qui, qui e qui) é quasi terminato e presto potro' parlarvene più nel dettaglio. Oggi ,pero', per farvi pazientare e per dare nuova vita a questo blog, che é rimasto assopîto troppo a lungo, voglio mostrarvi delle immagini che ho realizzato nel corso di questi anni (le prime 2 nel 2010, la terza e lo studio dei personaggi nel 2012) sulla base di un bel testo scritto da Sebastien Perez. Purtroppo ho dovuto abbandonare il progetto, ma qui di seguito troverete le illustrazioni fatte con tanto amore dalla sottoscritta ^_^



*****************************************************


Salut à toute le monde !

oui, oui, je suis encore vivant ! ^_ ^ 

Le travail ne me laisse pas beaucoup de temps, Le tome 2 de  "Le coeur de l'Ombre",  (Dargaud éditions) sera bientôt terminé et je pourrai vous en parler plus dans le détail. Aujourd'hui, pour vous faire patienter, et pour donner une nouvelle vie à ce blog, endormie depuis beaucoup de temps, je veux vous montrer des images qui j'ai réalisé au cours de ces derniers années, (les 2 premières en le 2010, la troisième et l'étude des personnages en 2012) sur la base d'un beau texte écrite par Sébastien Perez. J'ai malheureusement dû abandonner le projet, mais vous trouverez ici de suite les illustrations que j'ai fait avec beaucoup d'amour ^_^






© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



Versione 1
© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


Versione 2

© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


Amica Ancestrale




Rieccomi a voi ! ^__^
mi rendo conto di aver trascurato troppo a lungo questo blog, ma gli impegni di lavoro non mi lasciano molto tempo libero. il volume 2 de "le coeur de l'ombre"  (fumetto che sarà presto editato dalle edizioni Dargaud)  procede a buon ritmo (qui, qui e qui troverete qualche piccola anteprima di questo progetto ancora top-secret) e tanti altri progetti sono in attesa di prendere il via.
Molto lavoro e poco tempo libero dunque, ma spero che presto tutto questo faticare dia i suoi frutti ! ^__^  intanto vi lascio con 2 immagini che ho realizzato per il racconto illustrato "la leggenda dell'Amica Ancestrale" scritto da Rosanna Spinazzola e del quale vi ho già parlato qui e qui.
a presto (spero) con altre news !              

*************************************                                                      
me re-voici ! ^__ ^ 
je me rends compte d'avoir trop négligé ce blog, mais le travail ne me laisse pas beaucoup de loisir.
le volume 2 de "les coeurs de les ombres", (BD qu'il sera édité par les éditions Dargaud bientôt ) procède à bon rythme, ( ici, ici et ici vous trouverez  quelque petite avant-première de ce projet encore top-secret) et des autres projets sont prévues.
Beaucoup de travail et peu de repos donc, mais j'espère que bientôt tout ceci donne ses fruits ! ^__^ 
entre temps je y laisse avec 2 images que j'ai réalisé pour le récit illustré "la légende de l'amie Ancestrale" écrite par Rosanna Spinazzola et dont je vous ai parlé déjà ici  et ici. 
à bientôt ( j'espère) avec d'autres news!




                                                        © laura iorio

gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )





© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )

domenica 25 settembre 2011

Segreti di carta




Bentrovati!

dato che ultimamente, mi sono resa conto di aggiornare molto poco questo blog, ho deciso di rimediare. cercherò di esser più costante (... ci provo ^__^')

quindi ecco a voi la mia partecipazione al concorso Tapirulan, il tema di quest'anno è la Privacy.
Potrei dire che questa è un'immagine autobiografica! ;D

QUI troverete tutte le immagini in gara (483 in tutto!) e se qualcuno volesse lasciarmi un commento sul sito del concorso QUI troverete la mia immagine .

Inoltre per tutti coloro che leggono l'italiano, qui, troverete una mia piccola intervista rilasciata per "design with love" .
grazie a Roberto Arleo ! ^__^


***********************************************

Bonjour,

j'ai réalisé que dernièrement, je met à jour trés peu ce blog.
je vais essayer d'etre plus present! ^__^

Donc, voici pour vous ma participation à la compétition sur Tapirulan, le thème de cette année est La Privacy.
Je pourrais dire que c'est une image autobiographique! ;D

ICI vous trouverez toutes les image qui participent au concours (483 en tout!) et si quelqu'un veut me laisser un commentaire sur le site du concours ICI vous trouverez mon image à moi .

En plus pour tous ceux qui lisent l'italien, ici vous trouverez une petite interview à moi sur "design with love".
merci à Roberto Arleo! ^ __ ^



© laura iorio
gouache sur papier
25cm x 25cm / 9.85" x 9.85"
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


domenica 4 settembre 2011

Sissi


Salve a tutti! ^__^

è oramai troppo tempo che trascuro questo mio povero blog (chiedo venia !), quindi stasera, per farmi perdonare, ho deciso di pubblicare qualcosina.
Spero vi piaccia ! ;)

***********************************************************

Bonjour ! ^ __ ^

C'est trop longtemps négliger mon blog pauvres (je m'excu
se!), donc ce soir, pardonnez-moi, j'ai décidé de publier un petit quelque chose.
J'espère qu'il vous plaira! ;)



© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio



© laura iorio



lunedì 12 luglio 2010

...Perchè io adoro Sargent !!

Benritrovati a tutti!

è un po' che non passavo più da queste parti ^__^
bene finalmente sono tornata e porto con me un'altra damina hehehe...ma questa sarà l'ultima per un lungo periodo di tempo dato che a breve riprenderò la lavorazione del secondo volume del mio fumetto e lì di graziose damina non ce ne sono ^__^

oggi vorrei mostrarvi un po' come lavoro normalmente..
innanzi tutto parto dall'idea,che può venire da un particolare stato d'animo,da un'emozione o da un qualcosa che mi ha colpito particolarmente,un evento ,un film, una foto, un quadro,un pittore..questa immagine in particolare,infatti, si è materializzata nella mia mente guardando i ritratti realizzati da John Singer Sargent, sublime pittore americano attivo dalla seconda metà dell'ottocento...io adoro Sargent! ma ovviamente questo mio piccolo disegno non ha nulla a che vedere con la magnificienza delle sue opere!!!!

Una volta trovata l'ispirazione,comincio ad abbozzare diversi schizzi preparatori all'immagine (che evito di mostrarvi perchè assolutamente incomprensibili ^__^)



************************************************************


Bonjour tout le monde !

Ca fait un moment que je n'étais pas passée par ici ^__^
Me voici donc enfin de retour, et je suis accompagnée d'une nouvelle demoiselle, héhéhé... Mais il n'y en aura pas d'autre avant longtemps parce que je dois bientôt me remettre au travail sur le deuxième tome de ma BD. Et là, il n'y a pas de jolies demoiselles ^__^

Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer un peu ma façon habitue lle de travailler...
Avant toute chose, je pars d'une idée, qui peut venir d'un état d'esprit particulier, d'une émotion ou de quelque chose qui m'a particulièrement frappée comme un événement, un film, une photo, un tableau, un peintre...
Cette image par exemple, s'est matérialisée dans mon esprit en contemplant les tableaux de John Singer Sargent, formidable peintre américain de la seconde moitié du 19ème siècle. J'adore Sargent ! Bien sûr, mon petit dessin n'a rien à voir avec la magnificence de ses oeuvres !!!!

Une fois l'inspiration trouvée, je fais divers croquis préparatoires d e l'illustration ( je ne vous les montre pas, ils sont incompr éhensibles !)


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )

Ed infine quando trovo l'idea che più o meno mi convince, realizzo la matita.

**********************************************************

Quand j'ai enfin l'idée qui me plaît plus ou moins, je fais les crayonnés.








dopodichè la scansiono e ne stampo una copia così da poterla lucidare (ricalcare) al tavolo luminoso e tenerla come guida durante la colorazione. Quindi comincio a studiare la paletta dei colori.(bozzetto colori)


**********************************************************


J'en fais ensuite un scan et j'en imprime un exemplaire qui sera décalqué à la table lumineuse et qui servira de guide pendant la mise en couleurs.
Puis j'étudie la palette des couleurs.





© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


una volta fatto questo, passo alla realizazione dell'originale che, durante la colorazione, a volte cambia rispetto alla matita, come potete notare. la maggior parte delle volte questi cambiamenti sono voluti (perchè mentre si colora un'immagine ci si rende conto di molte cose da sistemare che invece mentre si disegna non si notano) altre volte,invece, sono la conseguenza di un grande pasticcio hehehhe! ^__^

buon thé a tutti!


***********************************************************


Après cela, je passe à la réalisation de l'original, qui change parfois lors de sa mise en couleurs par rapport au crayonné, comme vous pouvez le remarquer. Le plus souvent ces changements sont volontaires ( parce que lors de la coloration on voit des choses qu'on ne remarque pas en dessinant ). D'autres fois, ils sont le résultat d'une grande confusion ! héhéhé ^__^

Bon thé à tous !

domenica 23 maggio 2010

Un thé à Versailles


bentrovati a tutti!
finalmente dopo un lunga assenza torno ad aggiornare questo mio piccolo blog. ^__^
come avrete notato, anche dal mio post precedente, questo è il periodo " amo le donnine con gli ombrelini" ;)
in verità la similitudine tra questa e l'immagine del precedente post si può facilmente spiegare: l'illustrazione che vedete qui di seguito la pensai per l'expo Arthenice, ma rendendomi conto quasi subito che non sarei mai riuscita ad ultimarla in tempo per la mostra, la scartai per dare spazio alla realizzazione dell'immagine che già conoscete.
Ma una damina del 700 non si lascia incompleta gettata in un angolo!!! percui,finalmente ultimata,eccola qui pronta a prendere un thé con noi!


*************************************************************


Bonjour à tous !
Après une longue absence, me revoilà enfin pour une mise à jour de mon petit blog. ^__^
Comme vous l'aurez déjà remarqué depuis mon précédent post, je suis dans ma période "j'aime les pin-ups avec les ombrelles" ;)
En fait, il est facile d'expliquer la ressemblance entre cette image et celle du précédent post : j'avais imaginé l'illustration ci-après pour l'expo Arthenice. Mais réalisant que je n'arriverais pas à l'achever à temps pour l'expo,je l'avais mise de côté au bénéfice du dessin que vous connaissez.
Mais une donzelle de 1700 ne se laisse pas inachevée, dans un coin. C'est pourquoi, enfin finie, la voici prête à prendre le thé avec nous !


© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )