lunedì 12 luglio 2010

...Perchè io adoro Sargent !!

Benritrovati a tutti!

è un po' che non passavo più da queste parti ^__^
bene finalmente sono tornata e porto con me un'altra damina hehehe...ma questa sarà l'ultima per un lungo periodo di tempo dato che a breve riprenderò la lavorazione del secondo volume del mio fumetto e lì di graziose damina non ce ne sono ^__^

oggi vorrei mostrarvi un po' come lavoro normalmente..
innanzi tutto parto dall'idea,che può venire da un particolare stato d'animo,da un'emozione o da un qualcosa che mi ha colpito particolarmente,un evento ,un film, una foto, un quadro,un pittore..questa immagine in particolare,infatti, si è materializzata nella mia mente guardando i ritratti realizzati da John Singer Sargent, sublime pittore americano attivo dalla seconda metà dell'ottocento...io adoro Sargent! ma ovviamente questo mio piccolo disegno non ha nulla a che vedere con la magnificienza delle sue opere!!!!

Una volta trovata l'ispirazione,comincio ad abbozzare diversi schizzi preparatori all'immagine (che evito di mostrarvi perchè assolutamente incomprensibili ^__^)



************************************************************


Bonjour tout le monde !

Ca fait un moment que je n'étais pas passée par ici ^__^
Me voici donc enfin de retour, et je suis accompagnée d'une nouvelle demoiselle, héhéhé... Mais il n'y en aura pas d'autre avant longtemps parce que je dois bientôt me remettre au travail sur le deuxième tome de ma BD. Et là, il n'y a pas de jolies demoiselles ^__^

Aujourd'hui, j'aimerais vous montrer un peu ma façon habitue lle de travailler...
Avant toute chose, je pars d'une idée, qui peut venir d'un état d'esprit particulier, d'une émotion ou de quelque chose qui m'a particulièrement frappée comme un événement, un film, une photo, un tableau, un peintre...
Cette image par exemple, s'est matérialisée dans mon esprit en contemplant les tableaux de John Singer Sargent, formidable peintre américain de la seconde moitié du 19ème siècle. J'adore Sargent ! Bien sûr, mon petit dessin n'a rien à voir avec la magnificence de ses oeuvres !!!!

Une fois l'inspiration trouvée, je fais divers croquis préparatoires d e l'illustration ( je ne vous les montre pas, ils sont incompr éhensibles !)


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )

Ed infine quando trovo l'idea che più o meno mi convince, realizzo la matita.

**********************************************************

Quand j'ai enfin l'idée qui me plaît plus ou moins, je fais les crayonnés.








dopodichè la scansiono e ne stampo una copia così da poterla lucidare (ricalcare) al tavolo luminoso e tenerla come guida durante la colorazione. Quindi comincio a studiare la paletta dei colori.(bozzetto colori)


**********************************************************


J'en fais ensuite un scan et j'en imprime un exemplaire qui sera décalqué à la table lumineuse et qui servira de guide pendant la mise en couleurs.
Puis j'étudie la palette des couleurs.





© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


una volta fatto questo, passo alla realizazione dell'originale che, durante la colorazione, a volte cambia rispetto alla matita, come potete notare. la maggior parte delle volte questi cambiamenti sono voluti (perchè mentre si colora un'immagine ci si rende conto di molte cose da sistemare che invece mentre si disegna non si notano) altre volte,invece, sono la conseguenza di un grande pasticcio hehehhe! ^__^

buon thé a tutti!


***********************************************************


Après cela, je passe à la réalisation de l'original, qui change parfois lors de sa mise en couleurs par rapport au crayonné, comme vous pouvez le remarquer. Le plus souvent ces changements sont volontaires ( parce que lors de la coloration on voit des choses qu'on ne remarque pas en dessinant ). D'autres fois, ils sont le résultat d'une grande confusion ! héhéhé ^__^

Bon thé à tous !

24 commenti:

Rosanna ha detto...

Laura, è bellissima, come sempre!
Stai diventando davvero incredibilmente brava!

fripouille ha detto...

Le résultat est superbe!

DJack ha detto...

Très joli, tant le pas à pas, que le resultat final.
En effet, beaucoup d'émotion dans ce dessin ;))

**Bea** ha detto...

Un pezzo bellissimissimo!!

Peru ha detto...

Bellisima! Mi piacciono tanto i colori!!!

Peru ha detto...

:)

D.Volpari ha detto...

ma tu sei troppo bravaaa!!! e anche un sacco meticolosa..ora ci dirai quanto tempo ci è voluto per fare tutto!

Anonimo ha detto...

Merci Merci c'est vraiment intéressant car j'essaye de colorier mais je n'ai pas encore trouvé la bonne technique !

en + j'ai envie d'apprendre l'italien (mais je suis encore plus nulle qu'en coloriage !) alors je sens que je vais revenir souvent ici.

Mirella ha detto...

che bello!!!!!!!! bravissima!!!^^

Laura Iorio ha detto...

@ Rosanna: Rosannina grazie mille,sei troppo buona! *_*

@ fripouille: merci beaucoup! ^__^

@ DJack: vraiment merci pour etre venue ecrir ton commentaire ici, aussi ;)
et meme pour tes belles mots! ^__^

@ Bea: addiritturaaaaa! :D

@ Peru: grazie mille per il tuo commento e per esser tornata a trovarmi! ^__^

@ D.Volpari: ecco la mia piccola vipppppp! :D innanzi tutto grazie mille come sempre!
poi, per rispondere alla tua domanda, stavolta ti stupirò (o forse no, ma io mi sono stupita! :D). da quando ho cominciato i bozzetti per la matita, a quando ho terminato l'immagine è passata una settimana scarsa!!!!!!!
ho realizzato un'illustrazione in tempi decenti! :D
ora, è vero anche, che questa immagine in particolare non è molto complessa e che quindi potevo metterci anche meno, ma perchè rovinarmi questo momento di gaudio con sittanti tristi pensieri!? ;)

@ Anonimo: merci à vous!
heureux de vous aider !^__^
vous êtes le bienvenu ici lorsque vous voulez !

@ Mirella: grazie, e tu sei gentilissima ! ^__^

Sandrine Mercier ha detto...

Bellisima :D !!!

Laura Iorio ha detto...

OPS!
credo di aver cancellato per sbaglio un commento, mi dispiace molto, ma rimedio immediatamente, eccolo qui ^__^


"CRISTINA:

Ciao,eccomi qua!
Era da un po' che non facevo un salto sul blog per cause di forza maggiore,come ben sai.

Poco male è un piacere gustarsi una selezione dei tuoi ultimi lavori tutti insieme.^__^

Riguardo le tue dame trovo che

l'atmosfera impalpabile nella quale sono avvolte,renda queste dame delle creature enigmatiche che avanzano sulla scena imperturbabili.
Lo stesso vale per la dama del work in progress, devo dire che è sempre interessante seguire le tappe del processo creativo.

Continua così!! a presto^__^"

Crì, sei sempre TROPPO buona con me..non mi stancherò mai di dirlo!
ma grazie di cuore!

SophdeLaV ha detto...

Ahhh Sargent comme je te comprends! C'est un grand grand peintre j'admire énormément son travail. L'attitude est belle et délicate, j'aime beaucoup les fleurs dans les cheveux...
bisou Laura!

Laura Iorio ha detto...

@ Sandrine Mercier: merci beaucoup Sandrine, et bonne courage avec tes expériences avec la couleur! ;)

@ SophdeLaV: Oui, Sargent c'est un grand artiste qui me touche beaucoup, et ainsi Boldini! les femmes de Boldini sont magiques!
mais pourquoi moi, je n'ai pas un peu de leur talent ?? ? ; __;
Merci Sophie pour tes compliments et aussi pour les critiques / conseils que j'apprécie beaucoup ! :)

Line Illustrations ha detto...

Une image que je trouve très gracieuse !

Francis ha detto...

Le chemin entre le dessin et le résultat final est étonnant ! Merci de nous faire connaître ta façon de travailler.
Bravo Laura pour cette belle illustration qui reflète bien toute la douceur e la sensibilité que l' on devine chez son Auteur !

Noryuken ha detto...

Grande Laura, mi fai troppa voglia di dipingere!!! :)
Di Sargent, che adoro anch'io, è stata fatta una bellissima mostra a Venezia qualche anno fa, penso non avrai difficoltà a trovare il catalogo ("Sargent a Venezia", appunto), molto ben stampato (anche se gli orignali sono chiaramente irraggiungibili, come resa).

Laura Iorio ha detto...

@ Line Illustrations: merci ma Line! <3

@ Francis: ta gentillesse et tes mots, ils me font honte de mon comportement!!!
Je n'ai pas encore t'envoyé ton dessin! ;__; Je suis vraiment désolé!
Je vais immédiatement préparer le colis, juste maintenant!
Je vais t'écrire demain pour demander l'adresse de ta maison! promis! ^__^

@ Noryuken: eddai dipingi alloraaaaaaaaa! :D
che invidia mattaaaaaaaaaaaaaa!!!! io non ho mai visto le sue tele dal vivo! ;__;
ho un librone fantastico,ma il catalogo di cui parli mi manca...magari un pensierino ce lo faccio! ;)

Noryuken ha detto...

A vedere le sue tele dal vero ti cade la mascella, come si dice...sia gli acquerelli che gli olii (sì, c'erano gli OLII!) O__O Son rimasta in depressione per un bel po'... cmq se hai difficoltà a trovare il catalogo fammi sapere che te lo ripesco io :)
bisous et à très vite!

Tatieva ha detto...

Confuses, confuses, c'est pour notre plus grand plaisir ! Une illustration tout en finesse et délicatesse... J'aime beaucoup, beaucoup !

Laura Iorio ha detto...

@ Noryuken: sai,vedendo questa gente io sono giunta ad una conclusione:
sono unti dal signore! :D
hanno quella marcia in più che pochi al mondo hanno...e noi poveri mortali dobbiamo farcene una ragione...

@ Tatevia: merci beaucoup ! <3

dourvac'h ha detto...

Résultat final extrêmement poétique, lumineux, mystérieux... et magnifiquement fleuri... et je le pense, au même niveau d'exigence artistique que l'illustrateur du XIXème (John Sargent ?) qui t'aurait inspirée...

On se demande bien où regarde cette Demoiselle... et ne pas le savoir est peut-être - au fond - ce qui nous paraît le plus beau dans ton oeuvre... A-t-elle un titre ?

PS : découvert ton commentaire chez notre Amie & grande illustratrice Isaly...

Laura Iorio ha detto...

merci,vous été très gentil!!!
mais je ne crois pas d'être au même niveau artistique que le grande peintre Sargent et je vous l'assure j'aimerais beaucoup l'être,mais c'est pas le cas! ^__^
cette image n'as pas un titre. aucun des mes images ont un titre en fait :)

je suis d'accord Isaly c'est très douée!!

encore merci!

Anonimo ha detto...

Ciao Laura ho visto i tuoi lavori sono veramente meravigliosi ti facio i miei complimenti, ma quale programma di grafica usi per la colorazione delle tue tavole illustrate?