Visualizzazione post con etichetta Expo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Expo. Mostra tutti i post

sabato 7 maggio 2011

Edward e Luc

Bentrovati a tutti!

oggi vorrei tornare a parlare brevemente della mostra Scissorhand,che fra qualche giorno si chiuderà alla galleria Nucleus in California, perchè una gentilissima giornalista, Cristina Locuratolo, ha chiesto a me ed altri illustratori che hanno partecipato a questo evento, di rilasciare una breve intervista, per farne poi un articolo.
Per tutti coloro che fossero interessati e che leggono l'italiano, l'articolo si trova qui ^__^


**************************************

Bonjours à tous!

Je
reviens vers vous aujourd'hui pour vous parler brièvement de l'expo Scissorhand, qui va se clore dans quelques jours à la Galerie Nucleus en Californie, parce qu'une journaliste très gentille prénommé Cristina Locuratolo, nous a demandé à moi et à certains autres illustrateurs qui ont participé à cette expo, de lui livrer un bref entretien, pour en faire un article après.
Pour tous ceux qui sont intéressés et qui lisent l'italien, l'article est ici ^ __ ^



Questo inceve è il numero di Vanity Fair uscito in tutte le edicole italiane qualche settimana fa dove appunto c'è un breve articolo che pubblicizza la mostra.

****************************************

Sinon voilà le numéro de Vanity Fair qui a été publié en Italie il y a quelques semaines où il y a juste un petit article qui fait la promotion à cette expo.



ecco qui l'articolo in questione (con la mia illustrazioncina inclusa) ^__^

**********************************************

et voici l'article en question (avec mon illustration inclus) ^ __ ^


( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


Inoltre, per i più curiosi, qui troverete le foto dell'apertura della mostra...un bel po' di gente èh?! ^__^
Qui di seguito, invece, una lista di link di vari siti e blog che hanno parlato di questa mostra:


**********************************************


En plus, pour les curieux, voici les photos de le vernissage de l'expo ... beaucoup de monde, hein?! ^ __ ^ ci-dessous, cependant, une liste de liens vers différents sites et blogs qui ont parlé de cette enveniment :


Laist; Slash film ; Paracinema; Sound on Sight ; Creep Machine ; Laughings quid Supahcute ; Weeklypop ; Super Punch ; Illustration.org ; blogging.la ; The Fire Wire ; Sentieri Selvaggi



Ed ora parliamo un po' delle mie attualità.
da qualche settimana ho ripreso a lavorare sulla mia serie a fumetti per dargaud "le coeur de l'Ombre" ed ecco qui la prima pagina del secondo volume,uff...che caldo! ^__^


************************************


et maintenant on parle de mon actualité. il y a quelques semaines que j'ai commencé à travailler sur le tome 2 de ma BD pour Dargaud "le cœur de l'Ombre" et voici la première planche. uff ... il fait tellement chaud ! ^ __ ^


© laura iorio/Daugaud éditions
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


giovedì 21 aprile 2011

Pin-Up l'Exposition !




© laura iorio
gouache sur papier
39cm x 36cm /
15.3" x 14.2"
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



E infine ecco qui la mia partecipazione alla bellissima mostra sulle Pin-up che avra' luogo a "la Gallery Paris" dal 28 aprile al 12 maggio e in seguito a "la Gallery Montreal"

Qui potrete trovare tutte le altre illustrazioni che fanno parte dell'esposizione.
Ringrazio la talentuosa Maly Siri per avermi invitata e vi consiglio,per chi non la conoscesse, di dare un'occhiata al sul blog !



****************************************************


Et enfin, voici ma contribution à la magnifique exposition sur la Pin-up qui auras lieu à "la Galery Paris" de 28 avril au 12 mai, et en suite à "la Galery Montréal".

Ici vous trouverez toutes les autres illustrations qui font partie de l'exposition.
Je remercie la talentuese Maly Siri de m'avoir invité et je vous conseille, pour ceux qui ne la connaissent pas, de jeter un oeil sur son blog!



ed ecco qui qualche dettaglio...

***********************************

et voici quelques détails ...



© laura iorio



© laura iorio


© laura iorio


© laura iorio


venerdì 11 febbraio 2011

Scissorhands 20th




Eccomi di nuovo qui, finalmente pronta a mostrarvi la mia modesta partecipazione all'expo Scissorhands 20th (che avevo terminato da molto tempo, ma che solo oggi ho deciso di scansionare, troppa pressione forse?! ;) ).

l'expo avrà luogo alla galleria Nucleus dal 16 aprile al 9 maggio 2011.


un enorme grazie a Sebastien Mesnard, che mi ha invitata a partecipare a questa bella iniziativa!
vi consiglio inoltre di dare un'occhiata a questo blog, che lo stesso Sebastien gestisce,troverete tutte le opere che faranno parte della mostra.

buona visione! ^__^

*************************************************

Me voici, enfin prête à vous montrer ma modeste participation à l'Expo Scissorhands20th (en fait,cette image je l'avais terminée depuis longtemps, mais seulement aujourd'hui j'ai décidé de la numériser, trop de pression peut-être ? ;)).

L'expo se tiendra à la Galerie Nucleus de 16 avril au 9 mai 2011.

un grand merci à Sébastien Mesnard, qui m'a invité à participer à cette belle initiative! Je vous conseille également de voir ce blog, que le même Sébastien gère, vous trouverez toutes les œuvres qui feront partie de l'exposition.

ENJOY! ^ __ ^


© laura iorio
gouache sur papier
25.0" x 11.0"
63.5 cm
x 27.9 cm
( Cliquez sur les images pour les agrandir )


...e qualche dettaglio

*****************
****
...et quelque détail


© laura iorio


© laura iorio


© laura iorio


ed infine, incorniciata ;)

********
et enfin encadrée, ;) !


16.75" x 30.5"
42.545 cm x 77.47 cm


dettaglio della cornice

*******

détail de la cadre







lunedì 22 marzo 2010

EXPOSITION COLLECTIVE COMIC BOOK

Salve a tutti quest'oggi sono qui per invitare tutti voi, non ad uno dei miei tea party,ma ad una bella mostra che si terrà alla galleria 9e Art dal 25 Marzo al 1 aprile

gli artisti che parteciperanno a questa collettiva sono:


Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno,
Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel e il mio compagno Roberto Ricci.



Galleria 9e Art
4 rue Crétet 75009 PARIS


vi aspettiamo numerosi!


*************************************************************


Bonjour à tous!
Me voici aujourd'hui pas pour vous inviter à l'une d
e mes tea-party, mais à une belle exposition qui se tiendra à la Gallerie du 9e Art du 25 mars au 1er avril.

Les artistes participant à l'expo collective sont:
Bruno Bessadi, Mikael Bourgoin, Brüno, Cha, Luigi Critone, Rebecca Dautremer, Anthony Jean, Kalonji, Nicolas Malfin, Paul Marcel, Marion Mousse, Guillaume Sorel et Roberto Ricci.



*************************************************************


qui di seguito troverete alcune delle opere che faranno parte dell'expo e presto aggiornerò questo post con le foto del vernissage, il quale avrà luogo il 25 marzo a parteire dalle 19 in presenza degli autori.


*************************************************************


Vous trouverez ci-après quelques-unes des oeuvres exposées et je ferai prochainement une mise à jour avec des photos du vernissage qui se tiendra le 2 5 mars à partir de 19h en présence des auteurs.


© Roberto Ricci


© Rebecca Dautremer

© Mikael Bourgoin

© Anthony Jean

Venez nombreux!


************************************************************

ecco qui qualche foto del vernissage


************************************************************

voila' quelque photo du vernissage