mercoledì 21 aprile 2010

Arthenice, Expo collective du 23 au 25 avril à Nantes au profit de la ligue contre le cancer


L’association Arthénice est une association à but non lucratif (loi 1901) ayant pour objectif de rassembler des fonds au profit de la lutte contre le cancer en mettant en place des rencontres artistiques : expositions, concerts…
Cette association est née à la suite de la disparition de M
athilde Morvan (Mathilde en Juillet), une jeune chanteuse et artiste Nantaise de 25 ans. Nous lui rendons hommage ainsi qu’a ceux et celles qui nous ont quittés et aux personnes qui se battent encore contre cette maladie. Merci de votre soutien.”

Qualche mese fa sono stata contattata dalla bravissima Ingrid Liman per partecipare a questa bella iniziativa, una mostra vendita per raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro.
la mostra è dedicata alla memoria di una giovane cantante di Nantes Mathilde che si è spenta prematuramente a 25 anni lo scorso gennaio.

per quello che riguarda me,il cancro mi ha portato via troppo presto tre dei miei amatissimi nonni, e so cosa vuol dire soffrire e lottare contro questo terribile male...vedere i proprio cari cambiare ogni giorno ed ogni giorno di più.
Non potevo non contribuire, seppur in piccolissima
parte, a questa iniziativa...


*************************************************************

Il y a quelques mois, Ingrid Liman m'a contactée pour participer à cette belle opération, une expo-vente pour recueillir des fonds pour la recherche contre le cancer.
L'exposition rend hommage à une jeune chanteuse nantaise, Mathilde, qui s'est prématurément éteinte à 25 ans en janvier.

En ce qui me concerne, le cancer a emporté trop rapidement trois de mes grands-parents chéris, et je sais ce que cela signifie de souffrir et de lutter contre ce mal terrible, de voir des êtres chers changer de jour en jour.
Je ne pouvais pas ne pas y participer, même modestement...



© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )

© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )


© laura iorio
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )






-A quoi tu penses, Emma, dis-moi?-
ed ecco l'illustrazione che ho realizzato, ispirandomi al testo della canzone "Loin d'ici (Emma)" scritta da Mathilde e suo padre.


oltre al mio piccolo contributo, troverete anche i lavori di una cinquantina di illustratori e fumettisti, tutti i disegni saranno in vendita e la totalità dei proventi ricavati sarà devoluto per la ricerca contro il cancro. per maggiori info cliccate qui.


*************************************************************

Voici l'illustration que j'ai réalisée en m'inspirant du texte de la chanson "Loin d'ici (Emma)" écrite par Mathilde et son père.

De plus vous trouverez aussi les travaux d'une cinquantaine d'illustrateurs et auteurs de BD. Toutes ces oeuvres seront en vente et la totalité des fonds recueillis seront dévolus à la recherche contre le cancer. Pour plus d'infos cliquez ici.


Adolie Day //Alexandra Petracchi// Alek Kayser Nogueira // Alexandre Day //Aline Ivars //Amalya Nguyen //Anaïs Goldemberg //Anders Lazaret //Arnaud Aruni Goldstein //Arnaud Monin //Aurélien Boudault //Axel Supacat //Bouton Bleue //Calirezo //Casajordi Bousquet//Cath.An//Chloe Veillard//Chloé Rémiat//Cécily//Charles Champeau //Christelle Prince Galland //Christophe Alliel //Claire Gaillard //Cyril Bonin // Cyril Pedroza //Damien Bitton // Didier Cassegrain // Didier Garguilo //Evelyne Garcia-Jousset// Frédéric Volante // Gunt//Ingrid Liman // Isabelle Fur // June Leeloo // Kmye Chan // Lilidoll //Léa Raimbault// Lucie Nero // Maly Pinupart // Mary-Loup // Morgann //Marguerite Sauvage// Misstigri//Moon Noom//Morwenna Spagnol//Ood Serriere//Raphaël Kan-j //Sandrine Mercier// Rosalys // Stany-spot // Sébastien Brunet // Val K//Walter Minus//Willow//


consiglio a tutti quelli che saranno a Nantes questo fine settimana di farci un salto...e di comprare! *___^ è per una buona causa!

************************************************************

Je conseille à tous ceux qui seront à Nantes en cette fin de semaine d'y faire un saut... et d'acheter ! *___^ C'est pour la bonne cause !


Vendredi 23 avril (vernissage à partir de 18h30 )
jusqu’au dimanche 25 au soir
au “Temple du goût”
30 rue Kervégan, Nantes (44000)


20 commenti:

Line Illustrations ha detto...

Très belle illustration, romantique !

Arnaud ha detto...

C'est une merveilleuse illustration Laura !!!!

On arrive à sentir le vent soufflant dans nos cheveux... Attention à ne pas perdre le chapeau...

Bravo !!!!

Barbara Canepa ha detto...

bellissima...lo sapevo !! >:ppp
Complimenti.Molto poetica e geniale l'impostazione in altezza...

Alexandra "fait et rit" ha detto...

Oh c'est boooo ^^

Catherine L ha detto...

C'est beau!

Daniela ha detto...

Che bellaa!! Lo sapevo, non avevo dubbi che avresti fatto un piccolo capolavoro!

Laura Iorio ha detto...

@Line illustrations : merci beaucoup! ^__^

@Arnaud :hehehehe! Arnaud t'es trop gentille! merci!

@Barbara Canapa : "ahbbusciardaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"!!!!
non è niente di che e lo sai bene, oltretutto sto scanner del acavolo mi fa veramente rosicare,ammazza i contrasti e spegne i toni...devo proprio decidermi e comprarne uno decente...
ad ogni modo grazie mille! ;)

@Alexandra "fait et rit": merci beaucoup pour tout!!! Bon week end,,,et prends plain de photos hein?! ;)

@Catherine L: merci!! ^__^

@Daniela: eccone un'altra! ma quale capolavoro?! non esageriamo! ^__^
grazie mille anche a te mia cara...per il tuo cieco amore nei confronti del mio lavoro ;)

nati ha detto...

Ma tu sei tutta matta! Come fai a dire che qs illustrazione non e' meno che stupenda? Eppoi sarei io la sorella stralunata....^_^

Laura Iorio ha detto...

@nati: se vabbhe'...cosa voi che dica la mia sorellona!? ^^

Laura Iorio ha detto...

@nati: se vabbhe'...cosa voi che dica la mia sorellona!? ^^

Francisbd ha detto...

Une image pleine de sensibilité et de douceur.
Superbe tout simplement !

Francis

Arianna ha detto...

U-A-U!!!
Laura...è bellissima!!! * *
..Ammazza che geniaccia che sei!
Si vede che eri molto ispirata...:dinamica e immobile allo stesso tempo, un fermo immagine d'altri tempi...

Laura Iorio ha detto...

@Freancisbd: Francis t'es toujours adorable avec moi! ^__^

@Arianna: si si, tu diventerai la mia promoter è deciso! ;D
grazie mille Latitah, mi sopravvaluti, ma ti ringrazio per le belle parole! ^__^

Francesca ha detto...

Ciao Laura, bellissima la tua creazione e bellissima l'iniziativa...
Ti ringrazio per aver visitato il mio blog ed avermi così permesso di scoprire il tuo :)
Un abbraccio
Francesca

LisAnna ha detto...

Ma quanto mi piace?!?!
Complimenti sei bravissima!!

Noryuken ha detto...

L'illustrazione parla da sola, bravissima Laura! :)
Mi spiace moltissimo per la povera Mathilde...mi sarebbe piaciuto molto partecipare.

Laura Iorio ha detto...

@ Francesca: ciao!
grazie a te per i complimenti e per esser passata di qua,torna pure quando vuoi!^__^

@ Lisanna: ma grazie,sei troppo gentile! ^^

@ Noryuken: grazie cara! si,e' stata una bella iniziativa e sono felice di aver avuto la possibilita' di partecipare...
a presto e torna a trovarmi! ^^

Peru ha detto...

Ma che brava!! Sto scoprendo il tuo blog!! Mi piace molto l'ambiente et le donnine con gli ombrelini... i colori di altri tempi...
:))

Laura Iorio ha detto...

@ Peru: grazie mille sei gentilissima! ^__^

Cristina ha detto...

Ciao,eccomi qua!
Era da un po' che non facevo un salto sul blog per cause di forza maggiore,come ben sai.

Poco male è un piacere gustarsi una selezione dei tuoi ultimi lavori tutti insieme.^__^

Riguardo le tue dame trovo che l'atmosfera impalpabile nella qualle sono avvolte,renda queste dame delle creature enigmatiche che avanzano sulla scena imperturbabili.
Lo stesso vale per la dama del work in progress, devo dire che è sempre interessante seguire le tappe del processo creativo.

Continua così!! a presto^__^