oggi vorrei tornare a parlare brevemente della mostra Scissorhand,che fra qualche giorno si chiuderà alla galleria Nucleus in California, perchè una gentilissima giornalista, Cristina Locuratolo, ha chiesto a me ed altri illustratori che hanno partecipato a questo evento, di rilasciare una breve intervista, per farne poi un articolo.
Per tutti coloro che fossero interessati e che leggono l'italiano, l'articolo si trova qui ^__^
**************************************
Bonjours à tous!
Je reviens vers vous aujourd'hui pour vous parler brièvement de l'expo Scissorhand, qui va se clore dans quelques jours à la Galerie Nucleus en Californie, parce qu'une journaliste très gentille prénommé Cristina Locuratolo, nous a demandé à moi et à certains autres illustrateurs qui ont participé à cette expo, de lui livrer un bref entretien, pour en faire un article après.
Pour tous ceux qui sont intéressés et qui lisent l'italien, l'article est ici ^ __ ^
****************************************
Sinon voilà le numéro de Vanity Fair qui a été publié en Italie il y a quelques semaines où il y a juste un petit article qui fait la promotion à cette expo.
ecco qui l'articolo in questione (con la mia illustrazioncina inclusa) ^__^
**********************************************
et voici l'article en question (avec mon illustration inclus) ^ __ ^
et voici l'article en question (avec mon illustration inclus) ^ __ ^
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )Inoltre, per i più curiosi, qui troverete le foto dell'apertura della mostra...un bel po' di gente èh?! ^__^
Qui di seguito, invece, una lista di link di vari siti e blog che hanno parlato di questa mostra:
**********************************************
En plus, pour les curieux, voici les photos de le vernissage de l'expo ... beaucoup de monde, hein?! ^ __ ^ ci-dessous, cependant, une liste de liens vers différents sites et blogs qui ont parlé de cette enveniment :
Laist; Slash film ; Paracinema; Sound on Sight ; Creep Machine ; Laughings quid Supahcute ; Weeklypop ; Super Punch ; Illustration.org ; blogging.la ; The Fire Wire ; Sentieri Selvaggi
da qualche settimana ho ripreso a lavorare sulla mia serie a fumetti per dargaud "le coeur de l'Ombre" ed ecco qui la prima pagina del secondo volume,uff...che caldo! ^__^
************************************
et maintenant on parle de mon actualité. il y a quelques semaines que j'ai commencé à travailler sur le tome 2 de ma BD pour Dargaud "le cœur de l'Ombre" et voici la première planche. uff ... il fait tellement chaud ! ^ __ ^
© laura iorio/Daugaud éditions
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )
© laura iorio/Daugaud éditionsgouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )
