“L’association Arthénice est une association à but non lucratif (loi 1901) ayant pour objectif de rassembler des fonds au profit de la lutte contre le cancer en mettant en place des rencontres artistiques : expositions, concerts…
Cette association est née à la suite de la disparition de Mathilde Morvan (Mathilde en Juillet), une jeune chanteuse et artiste Nantaise de 25 ans. Nous lui rendons hommage ainsi qu’a ceux et celles qui nous ont quittés et aux personnes qui se battent encore contre cette maladie. Merci de votre soutien.”
Qualche mese fa sono stata contattata dalla bravissima Ingrid Liman per partecipare a questa bella iniziativa, una mostra vendita per raccogliere fondi per la ricerca contro il cancro.
la mostra è dedicata alla memoria di una giovane cantante di Nantes Mathilde che si è spenta prematuramente a 25 anni lo scorso gennaio.
per quello che riguarda me,il cancro mi ha portato via troppo presto tre dei miei amatissimi nonni, e so cosa vuol dire soffrire e lottare contro questo terribile male...vedere i proprio cari cambiare ogni giorno ed ogni giorno di più.
Non potevo non contribuire, seppur in piccolissima
parte, a questa iniziativa...
*************************************************************
Il y a quelques mois, Ingrid Liman m'a contactée pour participer à cette belle opération, une expo-vente pour recueillir des fonds pour la recherche contre le cancer.
L'exposition rend hommage à une jeune chanteuse nantaise, Mathilde, qui s'est prématurément éteinte à 25 ans en janvier.
En ce qui me concerne, le cancer a emporté trop rapidement trois de mes grands-parents chéris, et je sais ce que cela signifie de souffrir et de lutter contre ce mal terrible, de voir des êtres chers changer de jour en jour.
Je ne pouvais pas ne pas y participer, même modestement...
© laura ioriogouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )
© laura iorio( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )
© laura iorio( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )
-A quoi tu penses, Emma, dis-moi?-
ed ecco l'illustrazione che ho realizzato, ispirandomi al testo della canzone "Loin d'ici (Emma)" scritta da Mathilde e suo padre.oltre al mio piccolo contributo, troverete anche i lavori di una cinquantina di illustratori e fumettisti, tutti i disegni saranno in vendita e la totalità dei proventi ricavati sarà devoluto per la ricerca contro il cancro. per maggiori info cliccate qui.
*************************************************************
Voici l'illustration que j'ai réalisée en m'inspirant du texte de la chanson "Loin d'ici (Emma)" écrite par Mathilde et son père.
De plus vous trouverez aussi les travaux d'une cinquantaine d'illustrateurs et auteurs de BD. Toutes ces oeuvres seront en vente et la totalité des fonds recueillis seront dévolus à la recherche contre le cancer. Pour plus d'infos cliquez ici.
Adolie Day //Alexandra Petracchi// Alek Kayser Nogueira // Alexandre Day //Aline Ivars //Amalya Nguyen //Anaïs Goldemberg //Anders Lazaret //Arnaud Aruni Goldstein //Arnaud Monin //Aurélien Boudault //Axel Supacat //Bouton Bleue //Calirezo //Casajordi Bousquet//Cath.An//Chloe Veillard//Chloé Rémiat//Cécily//Charles Champeau //Christelle Prince Galland //Christophe Alliel //Claire Gaillard //Cyril Bonin // Cyril Pedroza //Damien Bitton // Didier Cassegrain // Didier Garguilo //Evelyne Garcia-Jousset// Frédéric Volante // Gunt//Ingrid Liman // Isabelle Fur // June Leeloo // Kmye Chan // Lilidoll //Léa Raimbault// Lucie Nero // Maly Pinupart // Mary-Loup // Morgann //Marguerite Sauvage// Misstigri//Moon Noom//Morwenna Spagnol//Ood Serriere//Raphaël Kan-j //Sandrine Mercier// Rosalys // Stany-spot // Sébastien Brunet // Val K//Walter Minus//Willow//
consiglio a tutti quelli che saranno a Nantes questo fine settimana di farci un salto...e di comprare! *___^ è per una buona causa!
************************************************************
Je conseille à tous ceux qui seront à Nantes en cette fin de semaine d'y faire un saut... et d'acheter ! *___^ C'est pour la bonne cause !
Vendredi 23 avril (vernissage à partir de 18h30 )
jusqu’au dimanche 25 au soir au “Temple du goût”
jusqu’au dimanche 25 au soir au “Temple du goût”
30 rue Kervégan, Nantes (44000)
