mercoledì 21 dicembre 2011

Buone Feste !

Il Natale è alle porte ed io sono in partenza per trascorrere questi giorni di festa in Italia con la mia famiglia. ^__^
prima di partire, però, non potevo lasciarvi senza il mio personale e "magico" augurio:

* B U O N E * F E S T E * A * T U T T I * V O I ! *


**************************************


Noël approche et je suis en train de partir pour l' Italie pour passer ces vacances avec ma famille. ^ __ ^
Cependant, je ne pouvais pas vous quitter sans mon personnel et «magique» souhaite:

* B O N N E * F E T E S * A * V O U S * T O U S ! *





© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )



questa immagine mi è stata commissionata dal mio amico Christophe Choux e diventerà presto il biglietto di auguri per la società in cui lavora la C2 Consulting.
**************************
C'est la société C2 Consulting qui m'a commandé cette image et elle va devenir bientôt une carte de vœux (merci Christophe !;))


mercoledì 7 dicembre 2011

Montreuil, il Salone delle meraviglie

Bentrovati a tutti!

come molti di voi sapranno si è appena concluso il Salone del libro e della presse Jeunesse di Montreuil.
Nonostante l'avessi già visitato negli scorsi anni, questo è stato il primo anno per me da addetta ai lavori...in cerca di lavoro ^__^
sono stata presente quasi tutti i giorni del Salone, con il mio Book enorme (e ammettiamolo , poco pratico), lottando con l'orda di bimbi ,ragazzi, adulti... ed il caldo insopportabile.
A condividere con me questa esperienza bellissima, ma veramente stancante, c'erano Rosanna Spinazzola, talentuosissima scrittrice ed autrice Jeunesse e Michela Burzo , giovane illustratrice italiana dai mille stili grafici diversi :)

ho avuto la fortuna di incontrare molti direttori artistici delle più grandi case editrici francesi e credo che potranno esserci presto delle belle novità, quindi, se siete curiosi, continuate a seguire il mio blog! ^__^

inoltre, è stato un piacere per me, incontrare moltissimi colleghi francesi e italiani dal talento sconvolgente, alcuni dei quali conosciuti virtualmente e mai incontrati fino a quel momento.
tra cui:

Ilaria Urbinati, Elisa Moriconi, Jeremy Fleury, Paul Echegoyen , Jeremy Moncheaux.

o colleghi che riesco a vedere troppo di rado, come:

Alessandra Fusi (che non vedevo da 2 anni!!!), Clément Lefèvre, Agata Kawa, Jérémie Almanza, Lilidol (neanche stavolta abbiamo avuto la possibilità di parlare un po' più a lungo! :( ), Sophie de La Villefromoit (grazie per la bella dedica!) , Benjamin Lacombe (grazie per la tua gentilezza e disponibilità!!!), Sebastien Perez, Pandore Pandora , Nora Moretti (a presto cara! :))...spero di non aver dimenticato nessuno!

Concludo questo post con un'altra piccola anteprima.
questo dettaglio fa parte del progetto di libro illustrato che sto montando con Rosanna Spinazzola, "L'Amica Ancestrale", del quale vi ho parlato anche qui.

spero di avervi incuriosito un po' ;)


***********************************************************
Bonjour à tous!

Comme beaucoup d'entre vous le savez, le Salon du livre et de la presse Jeunesse de Montreuil, vient de terminer.

il a été mon première année comme professionnelle ...à la recherche de travail
^ __ ^
j'ai été là, presque tous les jours du Salon, avec mon book énorme (et pas pratique !), aux prises avec la horde des enfants, ados, adultes ... et la chaleur insupportable.

J'ai partagé cette belle expérience, mais très fatiguant,avec mes amies Rosanna Spinazzola, écrivain de talent et auteur Jeunesse et Michela Burzo, jeune illustratrice italienne de plusieurs styles graphiques :)

J'ai eu la bonne chance de rencontrer de nombreux directeurs artistiques des plus grandes maisons d'édition en France et je pense qu'il peut y avoir quelques bonnes nouvelles bientôt, alors si vous êtes curieux, continuer à suivre mon blog! ^ __ ^

Par ailleurs, ce fut un plaisir pour moi de rencontrer de nombreux collègues d'énorme talents, soit français qu'italiens, certains d'entre eux jamais rencontré en vrai jusque-là.
notamment:

Ilaria Urbinati
, Elisa Moriconi, Jeremy Fleury, Paul Echegoyen, Jeremy Moncheaux.

ou des collègues que je ne voit pas trop de souvent, tels que:

Alessandra Fusi (qui je n'avait pas vue depuis 2 ans !!!), Clément Lefèvre (et sa jolie famille :)), Agata Kawa, Jérémie Almanza (je t'attends toujours à la maison!), Lilidol (même cette fois-ci nous n'avons pas eu la chance de parler un peu plus : ( ), Sophie de La Villefromoit (merci pour la belle dedicace!), Benjamin Lacombe (merci pour ta gentillesse et disponibilité !!!), Sébastien Perez (on croise le doigt Seb!!! ;)), Pandora Pandora, Nora Moretti (à bientôt ma chère! :))... J'espère de n'avoir oublié personne!

Je conclus ce post avec un autre petit avant première.
ce détail est une partie du projet que je suis en train de monter avec Rosanna Spinazzola, il s'appelle "L'amie Ancestral", dont je vous ai parlé déjà ici.

J'espère d'avoir vous mis un peu d'eau à la bouche! ;)




© laura iorio
gouache sur papier
( Cliquez sur l'image pour l'agrandir )