venerdì 10 dicembre 2010

Festival BD d'Igny 2010



Bentrovati a tutti!
la nostra June pare ci abbia preso gusto e questo fine settimana si esibirà di nuovo! ^__^
Domani e dopodomani sarò in dedica al festival d'Igny, ma questa volta sarò affiancata da Roberto Ricci, che ha curato gli storyboards e ha supervisionato l'intero progetto, dalla storia ai disegni.
vi aspetto !!!
(per tutti i curiosi, la prossima settimana posterò qualche altra foto ^__^)

************************************************

Bonjour à tous!
June chantera encore pour vous ce week-end! ^ __ ^
Demain et après-demain je vais être en dédicace à le festival d'Igny , mais cette fois je serai rejoint par Roberto Ricci, qui a travaillé sur le story-board et a supervisé l'ensemble du projet, de l'histoire aux dessins.
Je vous attends!




come promesso ecco qui qualche foto ^__^
mi scuso in anticipo per la qualità delle mie dediche, ma l'emozione ha giocato brutti scherzi ^__^

*************************************************** 

comme promis voici quelques photos ^ __^
Je m'excuse d'avance pour la qualité de mes dédicaces, mais l'émotion a joué des tours sur moi!
^ __ ^


ed ecco qui anche qualche gentile lettore che ha gentilmente accettato di farsi fotografare ^__^

**********************************************

et voici également quelques aimable lecteur qui a gentiment accepté de poser pour des photos ^__^


Roberto intento a dedicare uno dei volumi della sua vecchia serie "Les Hames D'Helios" (Delcourt edizioni)

********************************************************

Roberto pendant qu'il dédie un volume de son ancienne série "Les Ames d'Helios" (Editions Delcourt)

ed ecco a voi Grazia La Padula, una giovane e talentuosissima disegnatrice che in questa foto sta dedicando uno dei suoi libri "Stephane Grappelli" (BD music edizioni)
per chi non la conoscesse, Grazia ha lavorato anche per Paquet edizioni con Renaud alla sceneggiatura. questo bellissimo libro (che vi consiglio caldamente) si chiama "les Jardin d'hiver", un vero gioiello!
attualmente lavora ad un nuovo fumetto sceneggiato questa volta niente meno che dal mio amico
Tony Sandoval! da non perdere!

*****************************************

Et ici Grazia La Padula, un jeune et talentueuse dessinatrice que sur cette photo est en tente à dédicacer un de ses livres "Stéphane Grappelli" (éditions de musique BD)
pour ceux qui ne connaissent pas, Grazia a aussi travaillé pour les éditions Paquet avec Renaud
Dillies au scénario. Ce très beau livre (que je vous recommande fortement) s'appelle "les Jardin d'hiver", un vrai bijou!
elle travaille actuellement sur une nouvelle BD, cette fois par nul autre que avec mon ami Tony Sandoval! à ne pas manquer!




Grazie a tutti coloro che sono passati!!!
al prossimo festival!

***************************************

Merci à tous ceux qui sont passé me voir!
à le prochain festival!

giovedì 2 dicembre 2010

week end BD hippodrome Paris-vincennes

(©Laura Iorio/bd Music)

Signore e Signori,vi annuncio con grande emozione che June Christy si esibirà per tutti voi questo fine settimana!!! ^__^

questo week end infatti sarò in dedica qui allo stand BD music. Per tutti coloro che fossero interessati a passare anche solo per un saluto, sarò presente sia sabato che domenica, dalle 11:00 alle 18:00.
vi aspetto! ^__^

*********************************************************

Mesdames et Messieurs, je vous annonce avec grand plaisir que June Christy chantera pour vous tous ce week-end!
^ __ ^

En fait ce week-end je serai en dédicaces ici sur le stand BD music.
Pour tous ceux qui sont intéresse, même juste pour un petit coucou, je serai la, samedi et dimanche de 11h00 à 18h00.
Je vous attends! ^ __ ^